Corycus (Kızkalesi): два замка на берегу и в море Cilicia

На побережье провинции Mersin, в посёлке Kızkalesi («Девичий замок»), в 60 км к юго-западу от центра Mersin, стоят две средневековые крепости — береговая и морская, связанные когда-то каменным молом. Это и есть античный Corycus — древний порт Cilicia Trachea, важный пункт Армянского киликийского царства, форпост Византии и крестоносцев. Морская крепость на маленьком островке в 200 метрах от берега — один из самых эффектных силуэтов Восточного Средиземноморья и главный туристический бренд региона.

История и происхождение Corycus

Город возник в эллинистическую эпоху как порт Seleucia ad Calycadnum (современный Silifke). У Corycus был собственный монетный двор, а его жители имели «древние законы» — что подчёркивало автономный статус. В Cilicia Trachea — «Грубой Киликии» — Corycus был одним из немногих надёжных гаваней.

В византийскую эпоху город получил мощное развитие: Юстиниан I восстановил здесь общественные бани и больницу. В XII веке адмирал Эвстафий Кименианос отстроил островную крепость как часть программы укрепления киликийского побережья.

В конце XII века Corycus перешёл к Армянскому киликийскому царству, которое удерживало обе крепости до 1360 года. Армяне расширили и перестроили обе цитадели; в их кладке до сих пор различимы характерные полигональные блоки и надписи. После падения армянского владычества крепости поочерёдно переходили к Петру I Кипрскому, караманидам, мамлюкам и, наконец, османам.

В позднеосманское время Corycus превратился в рыбацкое селение. Современный туристический посёлок Kızkalesi возник во второй половине XX века и быстро стал одним из главных пляжных направлений побережья Mersin.

Архитектура и что посмотреть

Морской замок (Kız Kalesi)

Девичий замок стоит на крошечном острове в 200 метрах от берега. Когда-то его соединял с материком каменный мол, частично сохранившийся под водой. Стены крепости охватывают почти весь периметр острова; внутри — остатки часовни, цистерн, жилых построек. Хорошо различимы следы армянской перестройки XII–XIV веков. Вход через полукруглую башню с воротами; видны бойницы и навесные элементы.

Береговой замок (Kara Kale)

Береговая крепость на материке имеет прямоугольный план с двойными стенами, квадратными башнями и двумя часовнями внутри. Византийская основа сохранила архитектурный план, армянские строители добавили дополнительные оборонительные элементы. Это одна из лучше всего сохранившихся прибрежных крепостей Восточного Средиземноморья.

Триумфальная арка и некрополь

За пределами замка, по дороге к Корикийской пещере, лежит обширный христианский некрополь с десятками саркофагов и тремя раннехристианскими церквями. Среди гробниц особенно выделяется «красивая христианская гробница» с резным фасадом — образец позднеримского погребального искусства.

Корикийская пещера (Cennet ve Cehennem)

В нескольких километрах от Corycus находится комплекс провалов «Рай и Ад» (Cennet ve Cehennem) — две карстовые воронки, в одной из которых, по античным преданиям, обитало чудовище Тифон. На дне «Райской» воронки сохранилась армянская часовня V века. Античный Corycus славился выращиванием шафрана на склонах вокруг пещеры.

Интересные факты и легенды

  • По местной легенде о Девичьем замке, царь заточил свою дочь на острове, потому что прорицатель предсказал её смерть от укуса змеи. Однако змея проникла на остров в корзине с фруктами, и принцесса погибла. Сходная легенда есть и про другие «девичьи башни» Турции — в Стамбуле и Tarsus.
  • Армянское киликийское царство удерживало Corycus более 150 лет; обе крепости — лучший в мире сохранившийся пример армянской военной архитектуры за пределами Армении.
  • На стенах морского замка сохранились армянские надписи XIII–XIV веков с именами строителей и датами реставраций.
  • Античный Corycus был одним из главных мировых поставщиков шафрана, выращиваемого вокруг Корикийской пещеры; шафран ценился в римской и византийской медицине.
  • В XIV веке остров и крепость были выкуплены кипрским королём Петром I Лузиньяном у армянского царя — один из последних эпизодов крестоносческого присутствия в Восточном Средиземноморье.

Как добраться

Corycus находится в посёлке Kızkalesi района Erdemli провинции Mersin. GPS-координаты: 36°27′55″N 34°09′15″E. Ближайший крупный аэропорт — Adana (ADA), около 130 км по трассе D400. Альтернатива — Hatay (HTY), 200 км.

На авто из Mersin ехать около 60 км по живописной прибрежной трассе D400 (около 1 часа). Из Erdemli и Mersin ходят регулярные долмуши до Kızkalesi. Береговой замок стоит прямо у дороги, морской — в 200 метрах от берега; до него можно доплыть вплавь летом или нанять небольшую лодку у местных рыбаков (5–10 минут).

Удобно совместить с посещением Cennet ve Cehennem (3 км), античной Elaiussa Sebaste (5 км) и Kanlıdivane (15 км) — целый день можно посвятить киликийским древностям этого участка побережья.

Советы путешественнику

Лучшие сезоны — апрель–июнь и сентябрь–октябрь. Летом в Kızkalesi жарко, но пляж рядом с замком работает и можно совмещать осмотр с купанием. Зимой бывают дожди, но сами замки доступны круглый год.

Закладывайте 3–4 часа: береговой замок (1 час), переправа на остров (15 минут), морской замок (1–1,5 часа), некрополь (час). Обувь закрытая: камней много, в крепостях есть ступени без перил.

Лодки до острова летом ходят постоянно от пляжа Kızkalesi; цена за рейс невысокая, договариваетесь с лодочником на месте. Альтернатива летом — доплыть вплавь (200 метров спокойной воды, но течения могут быть). Внутри морского замка нет тени — берите воду и головной убор.

Фотографам — морской замок на закате с пляжа Kızkalesi: солнце садится за крепость, силуэт получается особенно драматичным. Утром удобнее снимать береговой замок и некрополь — в это время освещение фронтальное.

В посёлке много рыбных ресторанов и кафе с местной киликийской кухней; летом особенно хороши cezerye (морковный десерт) из соседнего Mersin. После замков обязательно заверните в Cennet ve Cehennem: спуск в «Райскую» воронку и древняя часовня на дне — впечатление, дополняющее замки идеальным образом.

Для нас важен Ваш комфорт, для того чтоб проложить маршрут, нажмите на нужный маркер
Встреча за минут до начала
Вчера 17:48
Часто задаваемые вопросы — Corycus (Kızkalesi) — два замка на берегу и в море Cilicia Ответы на часто задаваемые вопросы о Corycus (Kızkalesi) — два замка на берегу и в море Cilicia. Информация о работе, возможностях и использовании сервиса.
Оба замка — береговой (Kara Kale) и морской (Kız Kalesi) — составляли единую оборонительную систему античного порта Corycus. Их соединял каменный мол, частично сохранившийся под водой. Береговой замок контролировал сушу и гавань, морской — подходы с моря. Такая двойная система была характерна для Армянского киликийского царства, которое удерживало обе крепости с конца XII века по 1360 год.
По преданию, местный царь заточил дочь на острове, желая защитить её от предсказанной гибели — прорицатель предрёк смерть от укуса змеи. Однако змея проникла на остров в корзине с фруктами, и принцесса погибла, невзирая на все меры отца. Похожие легенды связаны и с другими «Девичьими башнями» Турции — в Стамбуле и Tarsus.
Обе крепости считаются лучшим сохранившимся примером армянской военной архитектуры за пределами Армении. Армянские строители XII–XIV веков использовали характерную полигональную кладку и оставили надписи с именами мастеров и датами реставраций. Береговой замок при этом сохранил более ранний византийский план, а морской возводился адмиралом Эвстафием Кименианосом как часть укрепления всего киликийского побережья.
Античный Corycus был одним из главных мировых поставщиков шафрана: его выращивали на склонах вокруг Корикийской пещеры. Шафран из Corycus высоко ценился в римской и византийской медицине и экспортировался по всему Средиземноморью. Это был важный источник дохода для города наряду с портовой торговлей.
Стены Kız Kalesi охватывают почти весь периметр маленького острова. Внутри сохранились остатки часовни, цистерн для воды и жилых построек. Хорошо различимы следы армянской перестройки XII–XIV веков: бойницы, навесные элементы, характерная полигональная кладка. Тени внутри мало — стоит взять воду и головной убор.
«Рай и Ад» (Cennet ve Cehennem) — две карстовые воронки в нескольких километрах от Corycus. По античным преданиям, в глубинах одной из них обитало чудовище Тифон. На дне «Райской» воронки сохранилась армянская часовня V века. Античная традиция также связывала эти места с выращиванием шафрана. Комплекс органично дополняет посещение замков и находится всего в 3 км.
Обширный христианский некрополь расположен за пределами замков по дороге к Корикийской пещере. В нём десятки саркофагов и три раннехристианские церкви. Особого внимания заслуживает так называемая «красивая христианская гробница» с резным фасадом — образец позднеримского погребального искусства. Некрополь легко включить в программу дня, добавив около часа к основному маршруту.
Береговой замок доступен круглый год. Морской замок технически тоже открыт в любой сезон, однако добраться до него можно по-разному: летом регулярно ходят лодки от пляжа Kızkalesi или можно доплыть вплавь (200 метров). Зимой лодочный сервис нерегулярен. Оптимальные сезоны — апрель–июнь и сентябрь–октябрь: нет летнего зноя, туристов меньше.
Самый эффектный кадр — морской замок на закате с пляжа Kızkalesi: солнце садится прямо за крепость и силуэт получается особенно драматичным. Утром лучше снимать береговой замок и некрополь — в это время освещение фронтальное и детали кладки хорошо видны. Съёмка с воды во время переправы на лодке тоже даёт интересные ракурсы.
В посёлке Kızkalesi много рыбных ресторанов и кафе с местной киликийской кухней. Летом особенно рекомендуется попробовать cezerye — традиционный морковный десерт, характерный для региона Mersin. Инфраструктура посёлка ориентирована на туристов: найти место для обеда после осмотра замков не составит труда.
Ближайший международный аэропорт — Adana (ADA), около 130 км по трассе D400 (примерно 1,5–2 часа на авто). Альтернатива — аэропорт Hatay (HTY), около 200 км. Из самого Mersin до Kızkalesi около 60 км по живописной прибрежной трассе D400, примерно 1 час езды. Также из Mersin и Erdemli ходят регулярные долмуши.
Руководство пользователя — Corycus (Kızkalesi) — два замка на берегу и в море Cilicia Руководство пользователя Corycus (Kızkalesi) — два замка на берегу и в море Cilicia с описанием основных функций, возможностей и принципов использования.
Оптимальные периоды — апрель–июнь и сентябрь–октябрь. Весной и ранней осенью комфортная температура, меньше туристов и лучше освещение для фотографий. Летом жарко, но пляж рядом с замком позволяет совмещать осмотр с купанием; морской замок летом наиболее доступен — лодки ходят постоянно. Зимой замки открыты, но добраться до морского сложнее из-за нерегулярного лодочного сообщения.
На авто из Mersin — около 60 км по трассе D400 вдоль побережья, примерно 1 час. Из аэропорта Adana (ADA) — около 130 км, 1,5–2 часа. Без машины: из Mersin или Erdemli регулярно ходят долмуши до Kızkalesi. Береговой замок (Kara Kale) стоит прямо у дороги — его видно сразу при въезде в посёлок.
Kara Kale удобно осматривать с утра: в это время освещение фронтальное и хорошо видны детали кладки. Заложите около 1 часа. Обратите внимание на двойные стены с квадратными башнями, две часовни внутри и слои разных эпох: византийская основа, армянские надстройки XII–XIV веков. Обувь должна быть закрытой — камней много, ступени без перил.
От пляжа Kızkalesi до островного замка 200 метров. Летом лодочники работают постоянно прямо с пляжа — цена за рейс невысокая, договариваетесь на месте, переправа занимает 5–10 минут. Альтернатива летом — доплыть вплавь, но учтите возможные течения. Внутри замка нет тени, поэтому возьмите воду и головной убор. Осмотр — около 1–1,5 часа.
После замков пройдите по дороге в сторону Корикийской пещеры — там находится обширный некрополь с десятками саркофагов и тремя раннехристианскими церквями. Выделите около часа. Особо отметьте гробницу с резным фасадом — образец позднеримского погребального искусства. Участок не перегружен туристами, осмотр комфортный.
Комплекс «Рай и Ад» находится в 3 км от Corycus — удобно заехать после замков. Спуститесь в «Райскую» воронку: на её дне сохранилась армянская часовня V века, атмосфера разительно отличается от открытого побережья. Это логичная финальная точка дня, посвящённого киликийским древностям. Рядом также античная Elaiussa Sebaste (5 км) и Kanlıdivane (15 км) — если хватает времени.